Exodus 5:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Lakat kamo karon, kag magpangabudlay; kay wala sing dagami nga ihatag sa inyo, apang magahatag kamo sang amo nga kadamuon sang mga tisa.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon balik kamo sa inyo obra! Wala sing dagami nga ihatag sa inyo, pero kinahanglan nga amo man gihapon kadamo nga mga tisa ang inyo himuon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Balik na kamo sa inyo mga obra! Indi kamo paghatagan sang dagami, pero amo man gihapon kadamo nga tisa ang inyo himuon.”