Exodus 5:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay kutub nga ako nagkadto kay Faraon sa pagpamolong sa ngalan mo, nahimoan niya sing malain ining katawohan, kag ikaw wala gid magluwas sang imo katawohan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sugod sang akon pagkadto sa hari sa paghambal para sa imo, ginpintasan niya ang imo mga tawo kag wala gid ikaw magbulig sa ila!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sang ginsugid ko sa hari ang imo mensahi, ginpintasan pa gid niya ang imo katawhan, kag wala mo gid sila pagluwasa.”