Exodus 5:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Faraon nagsiling, “Yari karon, ang katawohan sang duta madamu na karon kag ginpapahuway ninyo sila sa ila mga lulan!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga mga tawo mas nagadamo nga nagadamo pa gid sang sa tumandok nga mga Ehiptohanon. Karon, inyo bala sila pauntaton sa pag-obra?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tan-awa kon daw ano kadamo sang tawo nga pauntaton ninyo sa pag-obra.”