Exodus 5:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kutub karon dili na ninyo paghatagan sing dagami ang katawohan sa paghimo sing tisa; palakta sila kag patiponon sila ila sing dagami.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi na kamo maghatag sa mga tawo sing mga dagami nga himuon nga tisa, subong sang inyo ginhimo. Palakta sila kag sila ang pakuhaa sing dagami.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Indi na kamo maghatag sa mga trabahador sang mga dagami nga gamiton nila sa paghimo sang mga tisa, kundi sila na mismo ang magpanguha sini.