Exodus 6:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Moises nagsiling sa Ginoo, “Yari karon, ang katawohan sang Israel wala magpamati sa akon; paano bala niyan nga magpamati sa akon si Faraon, nga ako dicircuncidado sa mga bibig?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Moises nagsiling sa Ginoo, “Kon ang mga Israelinhon indi gani magpamati sa akon, ano ang pagpamati sang hari sa akon? Indi ako maayo nga manughambal.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling si Moises sa Ginoo, “Kon ang mga Israelinhon indi gani magpamati sa akon, ang hari pa ayhan? Labi na nga indi ako maayo maghambal!”