Exodus 6:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini sila amo ang mga pangolo sang ila mga kabaranggayan: ang mga lalaking anak ni Ruben, nga panganay ni Israel: si Hanoc, si Palu, si Hezron kag si Carmi; ini sila amo ang mga panimalay ni Ruben.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang mga pangulo sang ila mga panimalay: ang mga anak nga lalaki ni Ruben nga panganay ni Jacob amo sanday Hanoc, Palu, Hezron, kag Carmi; ini sila amo ang mga katigulangan sang mga kabarangayan ni Ruben.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang mga katigulangan sang mga panimalay nga naghalin sa mga tribo sang Israel: Ang mga anak nga lalaki ni Reuben, nga kamagulangan nga anak ni Israel, amo sila ni Hanoc, Palu, Hezron, kag Carmi. Sila kag ang ila mga kaliwat amo ang mga pamilya nga naghalin kay Reuben.