Exodus 6:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag angkonon ko kamo nga akon katawohan, kag ako mangin-inyo Dios; kag magakilala kamo nga Ako ang Ginoo nga inyo Dios, nga nagpagowa sa inyo gikan sa idalum sang mga lulan sang mga Egiptohanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mangin-akon kamo kaugalingon nga katawhan, kag ako mangin-inyo Dios. Mahibaluan ninyo nga ako amo ang Ginoo nga inyo Dios, nga nagahilway sa inyo sa mabudlay nga mga trabaho nga ginapaobra sa inyo sang mga Ehiptohanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabigon ko kamo nga akon katawhan kag ako mangin inyo Dios. Dayon mahibaluan ninyo nga ako amo ang Ginoo nga inyo Dios nga naghilway sa inyo sa pagkaulipon sa Egypt.