Exodus 6:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag dalhon ko man kamo sa duta nga ginsumpa ko nga ihatag kay Abraham, kay Isaac, kag kay Jacob; ihatag ko ini sa inyo nga kaugalingon. Ako ang Ginoo.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dal-on ko kamo sa duta nga ginpanumpa ko nga ihatag kay Abraham, kay Isaac kag kay Jacob. Ihatag ko ini sa inyo subong inyo kaugalingon nga panublion. Ako amo ang Ginoo.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dal-on ko kamo sa duta nga akon ginsumpa nga ihatag kay Abraham, Isaac kag Jacob. Ihatag ko ini sa inyo, kag inyo ini panag-iyahan. Ako amo ang Ginoo.’ ”