Exodus 7:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, “Sa sini pagkilalahon mo nga Ako ang Ginoo: yari karon, sa sungkud nga yari sa akon kamut hampakon ko ang tubig nga yara sa Nilo, kag mangindugo ini,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, Mahal nga Hari amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Makakilala ikaw nga ako amo ang Ginoo paagi sa akon pagahimuon. Tan-awa bala, paagi sini nga sungkod hampakon ko ang tubig sang suba, kag mahimo ini nga dugo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako, ang Ginoo, nagasiling nga paagi sa akon pagahimuon mahibaluan mo nga ako amo ang Ginoo. Paagi sa sini nga baston, hampakon ko ang tubig sang Nilo kag mahimo ang tubig nga dugo.