Exodus 7:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhimo ni Moises kag ni Aaron ang sono sa ginsogo sa ila sang Ginoo; kag ginbayaw niya ang sungkud kag ginbunal ang tubig nga yara sa Nilo, sa itololok ni Faraon kag sa itololok sang iya mga alagad, kag ang bug-os nga tubig sa Nilo nangindugo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintuman ni Moises kag ni Aaron ang ginsugo sang Ginoo sa ila. Sa atubang sang hari kag sang iya mga opisyales, ginbayaw ni Aaron ang iya sungkod kag ginhampak ang tubig sa suba, kag ang tanan nga tubig sini nahimo nga dugo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintuman ni Moises kag ni Aaron ang ginsugo sang Ginoo. Samtang nagatulok ang hari kag ang iya mga opisyal, ginbayaw ni Aaron ang iya baston kag ginhampak sa Suba sang Nilo, kag ang tanan nga tubig nahimo nga dugo.