Exodus 7:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

si Faraon indi magpamati sa inyo; niyan ibutang ko ang akon kamut sa Egipto kag pagowaon ko ang akon mga kasoldadosan, ang akon katawohan nga mga anak sang Israel, gikan sa duta sang Egipto paagi sa dalagku nga paghukom.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

indi sia magpamati sa inyo. Dayon halitan ko ang duta sang Ehipto, silutan ko sila sing tudotudo, kag pangulohan ko ang mga tribo sang akon katawhan nga mga Israelinhon pagwa sa Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

indi siya magpamati sa inyo. Dayon silutan ko ang Egypt sing puwerte gid, kag paguwaon ko ang bilog nga puwersa sang Israel nga akon katawhan.