Exodus 7:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon magsiling sa inyo si Faraon, ‘Pakita kamo sing katingalahan nga sa inyo,’ niyan magasiling ka kay Aaron, ‘Kuhaa ang imo sungkud kag ipilak ini sa atubangan ni Faraon, agud nga mahimo ini nga man-ug.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang hari magsiling sa inyo, ‘Pamatud-i ninyo ini paagi sa paghimo sing milagro,’ singgana si Aaron, ‘Kuhaa ang imo sungkod kag ihaboy sa atubang sang hari, kag mahimo ini nga man-og.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon magsiling ang hari sang Egypt nga maghimo kamo sang milagro, ikaw Moises magsiling kay Aaron, ‘Ihaboy ang imo baston sa atubangan sang hari, kag mahimo ini nga man-og.’ ”