Exodus 8:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Isiling kay Aaron, ‘Iuntay ang imo sungkud kag bunala ang yab-ok sang duta, agud nga manginkuto ini sa bug-os gid nga duta sang Egipto.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Singgana si Aaron, ‘Hampaka sang imo sungkod ang duta, kag ang yab-ok mahimo nga mga lamok sa bug-os nga duta sang Ehipto.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Silinga si Aaron nga ihampak niya ang baston sa duta, kag mahimo nga mga lamok ang mga yab-ok sa bilog nga duta sang Egypt.”