Exodus 8:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gintilawan sang mga salamangkero paagi sa ila mga padihot ang pagpagowa sing mga kuto, apang indi sila makasarang. Gani may mga kuto sa tawo kag sa sapat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo man nga bagay ang mga madyikero nagtinguha sa pagpatuhaw sang mga lamok paagi sa ila mga madyik, pero indi sila makahimo sini. Gani may mga lamok nga nagapangutot sa mga tawo kag mga kahayupan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintinguhaan man ini sang mga madyikero nga sundon paagi sa ila mga madyik, pero wala nila masunod. Padayon nga nagasalakay ang mga lamok sa mga tawo kag sa mga sapat.