Exodus 8:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginhimo sang Ginoo ang subong; nag-abut ang makasiligni nga dagaya sang mga langaw sa balay ni Faraon kag sa mga balay sang iya mga alagad, kag sa bug-os nga duta sang Egipto ang duta nalaglag bangud sang dagaya nga mga langaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhimo ini sang Ginoo, kag ang nagadulom nga mga langaw nag-abot sa palasyo sang hari, sa mga balay sang iya mga opisyales, kag sa bug-os nga duta sang Ehipto. Ang bug-os nga pungsod ginhalitan sang mga langaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhimo matuod ini sang Ginoo. Nagsulod ang madamo gid nga mga sapat-sapat sa palasyo sang hari kag sa mga balay sang iya mga opisyal, kag ang bilog nga duta sang Egypt nahalitan sini.