Exodus 8:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpatawag ni Faraon si Moises kag si Aaron, kag nagsiling, “Lakat, halad kamo sa inyo Dios sa duta.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginpatawag sang hari si Moises kag si Aaron, kag nagsiling sa ila, “Lakat kamo sa pagdulot sing mga halad sa inyo Dios sa sini nga duta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpatawag dayon sang hari si Moises kag si Aaron, kag ginsilingan, “Sige, maghalad kamo sa inyo Dios, pero diri lang sa Egypt.”