Exodus 8:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Faraon nagsiling, “Tugutan ko kamo sa paglakat, sa paghalad sa Ginoo nga inyo Dios sa kamingawan; lamang dili kamo maglakat sing tama kalayo. Pakilooy ka tungud sa akon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari nagsiling, “Tugotan ko kamo sa paglakat agod maghalad sa Ginoo nga inyo Dios didto sa desierto, pero indi gid kamo magpalayo. Pangamuyoi ninyo ako.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang hari, “Tugutan ko kamo nga maghalad sang mga halad sa Ginoo nga inyo Dios sa kamingawan, pero indi lang kamo magpalayo. Karon, pangamuyui na ninyo ako.”