Exodus 8:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginhimo sang Ginoo ang sono sa ginpangabay ni Moises, kag ginkuha niya ang dagaya nga langaw gikan kay Faraon, sa iya mga alagad, kag sa iya katawohan; wala sing nabilin bisan isa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ang Ginoo naghimo suno sa ginpangayo ni Moises. Ginkuha niya ang mga langaw sa hari, sa iya mga opisyales, sa iya nga mga tawo kag wala gid sang bisan isa nga nabilin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag gintuman sang Ginoo ang ginpangabay ni Moises. Naghalin ang mga sapat-sapat sa tanan nga Egyptohanon. Wala gid sing may nabilin nga mga sapat-sapat.