Exodus 9:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagkuha sila sing abo sa horno, kag nagtindug sa atubangan ni Faraon, kag si Moises nagsabwag sini nayon sa langit, kag nanginhubag ini nga nagabuswang sa tawo kag sa sapat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagkuha sila sing abo halin sa dapog kag nagtindog sa atubang sang hari. Ginsabwag ni Moises ang abo sa hangin, kag nahimo ini nga mga hubag nga nagabuswang sa mga tawo kag sa mga kahayupan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagkuha si Moises kag si Aaron sang abo sa hurnohan kag nagtindog sa atubangan sang hari. Ginsabwag ini ni Moises sa hangin, kag gintubuan sang mga hubag ang mga tawo kag mga sapat.