Exodus 9:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa sining tion ipadala ko ang tanan ko nga kalalat-an sa imo tagiposoon, kag sa imo mga alagad kag sa imo katawohan, agud nga makahibalo ka nga wala na gid sing iban nga kaangay sa akon sa bug-os nga duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sini nga tion magapadala ako sang silot para sa tanan, para sa imo mismo, sa imo mga opisyales, kag sa imo mga tawo, agod imo mahibaluan nga wala sing isa nga kaangay sa akon sa bug-os nga kalibutan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kon indi gani, magapadala ako sang grabe gid nga kahalitan sa imo, sa imo mga opisyal, kag sa imo katawhan para mahibaluan mo nga wala na sang pareho sa akon sa bilog nga kalibutan.