Exodus 9:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay karon nauntay ko na kuntani ang akon kamut kag nalaglag ikaw kag ang imo katawohan sa kalalat-an, kag ikaw nawala kuntani sa duta;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ginbayaw ko ang akon kamot sa paghalit sa imo kag sa imo mga tawo paagi sa balatian, kuntani napapas na kamo tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan sadto pa, puwede ko ikaw laglagon kag ang imo katawhan paagi sa balatian, kag wala ka na kuntani subong.