Exodus 9:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang tungud sining katuyoan ginbuhi ko ikaw, sa pagpakita sa imo sang akon gahum, agud nga mapahayag ang akon ngalan sa bug-os nga duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero gintugotan ko kamo nga mabuhi sa pagpakita sa inyo sang akon gahom, agod nga ang akon pagkabantog maglapnag sa bug-os nga kalibutan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero gintugutan ko ikaw nga mabuhi para sa sini nga katuyuan: agod mapakita ko sa imo ang akon gahom kag agod mangin bantog ang akon ngalan sa bilog nga kalibutan.