Exodus 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Yari karon, buwas sa mga amo ining tion magapaulan ako sing daw bato nga hielo nga tama kadamu, subong sang wala pa nga mas-a mahanabu sa Egipto kutub sang adlaw nga ginpasad ini tubtub karon.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Gani buas sa amo man sini nga tion, paulanon ko sing mabunok ang yelo, nga wala pa gid mahanabo sa Ehipto halin sang pagsugod sini nga pungsod.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Gani buwas, sa amo man sini nga oras, paulanon ko sang yelo nga puwerte kabaskog, nga wala pa gid matabo sa Egypt halin sang pagtukod sini.