Exodus 9:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gin-untay ni Moises ang iya sungkud nayon sa langit; kag ang Ginoo nagpadala sing daguub kag ulan nga daw bato nga hielo, kag ang kalayo nagburhot pakadto sa duta. Kag ginpaulan sang Ginoo sing daw bato nga hielo sa duta sang Egipto;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginbayaw ni Moises ang iya sungkod sa langit, kag ang Ginoo nagpadala sing daguob kag sang ulan nga yelo, kag ang kilat nag-igo sang duta. Ang Ginoo nagpaulan sang mga yelo sa bug-os nga duta sang Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sang ginbayaw ni Moises ang iya baston sa langit, ginpadaguob sang Ginoo, ginpaulan sang yelo kag ginpakilat. Ang mga yelo nga ginpaulan sang Ginoo sa duta sang Egypt