Exodus 9:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ulan nga daw bato nga hielo naglaglag sang bug-os nga duta sang Egipto sang tanan nga yara sa latagon, tingub ang tawo kag sapat; kag ang ulan nga daw bato nga hielo naglaglag sang tagsa ka tanum sang latagon, kag nagbali sang tagsa ka kahoy sang latagon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga yara sa gwa nga wala mapasilungi sa bug-os nga Ehipto, ang tanan nga mga tawo, kag ang tanan nga mga kahayupan ginlaglag sang ulan nga yelo. Ang tanan nga mga tanom sa latagon nagkalatumba, kag ang mga kakahuyan nagkalaluka.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga tawo kag sapat nga ara sa guwa nahalitan, pati ang tanan nga tanom kag kahoy.