Exodus 9:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpakadtoan ni Faraon, kag ginpatawag si Moises kag si Aaron, kag nagsiling sa ila, “Sa sining tion nakasala ako; ang Ginoo matarung, kag ako kag ang akon katawohan malaut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpatawag sang hari si Moises kag si Aaron kag nagsiling sa ila, “Nakasala ako sa sini nga tion! Ang Ginoo matarong, ako kag ang akon mga tawo nagsayop.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatawag dayon sang hari si Moises kag si Aaron. Nagsiling siya sa ila, “Sini nga tion ginaako ko nga nakasala ako. Husto ang Ginoo; kag ako kag ang akon katawhan amo ang sala.