Exodus 9:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

yari karon, ang kamut sang Ginoo nga may daku gid nga kamatay manginsa imo kahayupan nga yara sa latagon, sa mga kabayo, sa mga asno, sa mga camelyo, sa kabakahan, kag sa mga panong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pagasilutan ko ikaw paagi sa pagpadala sing makakulogmat nga balatian sa imo tanan nga mga kahayupan sa latagon: mga kabayo, mga asno, mga kamelyo, mga baka, mga karnero kag mga kanding.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

padal-an ko sang makamamatay nga balatian ang imo mga kasapatan nga ara sa uma—mga kabayo, mga donkey, mga camel, mga baka, mga karnero, kag mga kanding.