Exodus 9:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Moises naghalin sa atubangan ni Faraon pagowa sa banwa, kag nag-untay sang iya mga kamut sa Ginoo; kag nag-untat ang daguub kag ang ulan nga daw bato nga hielo, kag ang ulan wala na magtupa sa duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbayaan ni Moises ang hari kag naggwa sa siudad. Ginbayaw niya ang iya mga kamot sa pagpangamuyo sa Ginoo, kag ang daguob kag ang ulan nga yelo nag-untat, kag ang ulan nag-untat man.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghalin si Moises sa hari kag nagguwa sa siyudad. Ginbayaw niya ang iya mga kamot sa pagpangamuyo sa Ginoo; kag nag-untat ang daguob, ang pagtupa sang mga yelo, kag ang ulan.