Exodus 9:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang tuhayon sang Ginoo ang kahayupan sang Israel kag ang kahayupan sang Egipto, agud nga wala sing mapatay sang tanan nga iya sang katawohan sang Israel.” ’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Butangan ko sing kinatuhay ang mga kahayupan sang mga Israelinhon sa kahayupan sang mga Ehiptohanon, kag wala sing hayop nga iya sang mga Israelinhon nga mapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero lainon ko ang akon pagtratar sa kasapatan sang mga Israelinhon sa kasapatan sang mga Egyptohanon, para wala sing may mapatay sa mga kasapatan sang mga Israelinhon.’ ”