Exodus 9:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginpakadtoan ni Faraon, kag yari karon, sa kahayupan sang mga Israelnon wala sing napatay bisan isa. Apang ang tagiposoon ni Faraon nagbatinggilan, kag wala niya pagtuguti sa paglakat ang katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpamangkot ang hari kon ano ang nahanabo, kag ginsugiran sia nga wala sing bisan isa ka hayop nga iya sang mga Israelinhon nga napatay. Pero ang hari nagpatig-a sang iya tagipusoon kag wala niya pagpalakta ang mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadala ang hari sang mga tawo sa pag-usisa kon matuod nga wala sing may napatay sa mga kasapatan sang mga Israelinhon. Pero bisan nahibaluan niya nga matuod ini, matig-a gihapon ang iya tagipusuon kag wala niya pagpalakta ang mga Israelinhon.