Exodus 9:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling kay Moises kag kay Aaron, “Dala kamo sing mga tinapnay nga mga abo sang horno, kag ipasabwag ini kay Moises nayon sa langit sa itololok ni Faraon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoo nagsiling kay Moises kag kay Aaron, “Dala kamo sing tag-isa ka hakop nga abo halin sa dapog. Isabwag ini ni Moises sa hangin sa atubang sang hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang Ginoo kay Moises kag kay Aaron, “Magkuha kamo sang tag-isa ka hakop nga abo sa hurnohan kag isabwag ini ni Moises sa hangin sa atubangan sang hari.