Ezekiel 1:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud sa kaangay sang ila mga nawung, may nawung sila sang tawo, sila nga apat may nawung sang leon sa too nga kilid, sila nga apat may nawung sang baka sa wala nga kilid, kag sila nga apat may nawung man sang aguila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsa ka tinuga nga buhi may apat ka nagakalainlain nga mga guya: sa atubangan guya sang tawo; sa tuo guya sang leon; sa wala guya sang baka; kag sa likod guya sang agila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang hitsura sang ila mga guya: sa atubangan, hitsura sang tawo; sa tuo, hitsura sang leon; sa wala, hitsura sang turo nga baka; kag sa likod, hitsura sang agila.