Ezekiel 1:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud sang kaangay sang mga sapat nga buhi, ang ila dagway kaangay sang nagadabdab nga mga baga sang kalayo, kaangay sang dagway sang mga sulo nga nagpaibabaw kag nagpaidalum sa tunga sang mga sapat nga buhi; kag ang kalayo masiga, kag gikan sa kalayo naggowa ang kilat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tunga sini nga mga tinuga may yara nga daw nagadabdab nga sulo nga wala nagauntat sa paghulag. Ang kalayo nagaibwal, kag nagakirab ang kilat gikan sa sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ila hitsura pareho sang nagadabadaba nga mga baga, kag may nagalabay-labay sa ila tunga nga daw sa nagasiga nga sulo. Ini nga sulo tama kasanag, kag halin sa sini nga sulo may nagakirab nga kilat.