Ezekiel 1:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang nagtolok ako sa mga sapat nga buhi, nakita ko ang isa ka aliling sa duta sa luyo sang mga sapat nga buhi, ang isa tungud sa tagsa sang ila apat ka nawung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa akon pagtulok sa apat ka mga tinuga, nakita ko ang apat ka mga rueda nga nagaduot sa duta, isa ka rueda sa tupad sang tagsa sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagatan-aw ako sa apat ka buhi nga mga tinuga, may nakita ako sa idalom nila nga apat ka rueda —isa ka rueda sa tagsa sa ila. Kag ini nga mga rueda nagatungtong sa duta.