Ezekiel 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang dagway sang mga aliling kag ang pagbuhat sa ila: ang ila dagway kaangay sa berilo; kag sila nga apat alangay, ang pagbuhat sa ila daw subong sa aliling sa sulud sang aliling.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga rueda palareho kag nagaidlak kaangay sang malahalon nga bato. Sa tagsa ka rueda may isa pa gid ka rueda sa sulod sini,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang hitsura sang mga rueda: nagaidlak ini pareho sang malahalon nga bato nga krisolito, kag palareho ang ila hitsura. Ang kada rueda may ara pa gid sang isa ka rueda sa sulod nga nagakrus,