Ezekiel 1:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon yadto sila maglakat, ini sila naglakat; kag kon yadto sila magdolog, ini sila nagdolog; kag kon yadto sila mabayaw gikan sa duta, ang mga aliling nabayaw sa luyo nila; kay ang espiritu sang mga sapat nga buhi yara sa mga aliling.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang mga tinuga maglakat ukon magdulog ukon mag-alsa halin sa duta, ang mga rueda nagaupod man.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon maglakat gani ang buhi nga mga tinuga, nagaupod man sa ila ang mga rueda, kag kon magpundo gani sila, nagapundo man ang mga rueda. Kag kon magpaibabaw sila, nagapaibabaw man ang mga rueda, kay ang ila espiritu ara sa mga rueda.