Ezekiel 1:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa idalum sang kahawaan ang ila mga pakpak matadlong, ang isa nayon sa isa; ang tagsatagsa may duha nga nagtabon sining kilid kag ang tagsatagsa may duha nga nagtabon sa sining kilid sang ila mga lawas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa idalom sang arko nagatindog ang mga tinuga nga ang tagsa ka sapat nagahumlad sang duha nila ka mga pakpak nga nagadut-anay sa isa kag isa, samtang ang duha nila ka mga pakpak nagatabon sang ila mga lawas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa idalom sini nagahumlad ang duha ka pakpak sang kada buhi nga tinuga, kag nagatanduganay ang ila mga pakpak. Ang duha pa gid nila ka pakpak nagatabon sa ila mga lawas.