Ezekiel 1:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong sang dagway sang balangaw nga yara sa gal-um sa adlaw sang ulan, amo ini ang dagway sang kasiga sa palibut. Amo ini ang dagway sang kaangay sang himaya sang Ginoo. Kag sang nakita ko ini, naghapa ako, kag nabatian ko ang tingug sang isa nga nagpamolong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kasanag may mga kolor pareho sang isa ka balangaw sa mga panganod sa maulanon nga adlaw. Amo ini ang masilaw nga kapawa nga nagapahayag sang presensya sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang kasanag sa iya palibot daw sa balangaw sa panahon nga maulan. Pareho sadto ang gamhanan nga presensya sang Ginoo. Pagkakita ko sadto nagluhod ako kag may nabatian ako nga tingog nga nagapakighambal sa akon.