Ezekiel 1:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang ila mga pakpak nag-alangut; wala nagaliso kon maglakat sila, ang tagsatagsa naglakat sing tadlong paatubang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang duha ka mga pakpak sang tagsa ka tinuga nahumlad sa bagay nga ang mga tinuga nagaporma sing kwadrado, nga ang mga punta sang ila mga pakpak nagadut-anay. Kon maglakat sila, nagalakat sila sing dungan nga wala nagaliso ang ila mga lawas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag ang ila mga pakpak nagatanduganay. Nagalupad sila sing dungan sa bisan diin nga direksyon, nga wala nagaliso-liso.