Ezekiel 10:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagtolok ako, kag yari karon, sa kahawaan nga yara sa ibabaw sang olo sang mga querubin may nagpahayag sa ibabaw nila nga daw bato nga zafiro, subong sang dagway sang kaangay sang trono.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gintan-aw ko ang arko sa ibabaw sang mga ulo sang mga kerubin, kag sa ibabaw nila may yara nga daw trono nga nahimo sa sapiro.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagatan-aw ako, may nakita ako nga daw isa ka trono nga hinimo halin sa bato nga sapiro. Ara ini sa ibabaw sang tabon nga kristal sa ibabaw sang ulo sang mga kerubin.