Ezekiel 10:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpamolong sia sa lalaki nga napanaptan sing lino, “Sulud ka sa ulut sang mga aliling nga nagatiyog sa idalum sang querubin; pun-a ang imo duha ka kamut sang mga baga sang kalayo gikan sa ulut sang mga querubin, kag isabwag sila sa banwa.” Kag nagsulud sia sa akon panolok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nagsiling sa tawo nga nagabayo sing lino, “Sulod ka sa gintung-an sang mga rueda sa idalom sang mga kerubin, maghakop ka sing mga baga, kag isabwag ini sa siudad.” Nakita ko nga naglakat sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo sa tawo nga nagabayo sang linen, “Magkadto ka sa tunga sang mga rueda sa idalom sang mga kerubin, kag maghakop ka didto sang mga baga kag isabwag ini sa siyudad.” Kag nakita ko nga nagkadto siya.