Ezekiel 10:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang ginsogo niya ang lalaki nga napanaptan sing lino, “Kuha ka sing kalayo sa ulut sang mga aliling nga nagatiyog, gikan sa ulut sang mga querubin,” nagsulud sia kag nagtindug sa luyo sang isa ka aliling.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagsugo sang Ginoo sa tawo nga nagabayo sing lino sa pagkuha sing kalayo sa gintung-an sang mga rueda nga yara sa idalom sang mga kerubin, ang tawo nagsulod kag nagtindog sa tupad sang isa sang mga rueda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ginsugo sang Ginoo ang tawo nga nagabayo sang linen nga magkuha sang baga sa tunga sang mga rueda sa idalom sang mga kerubin, nagkadto siya didto kag nagtindog sa kilid sang isa ka rueda.