Ezekiel 10:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang querubin nag-untay sang iya kamut gikan sa ulut sang mga querubin nayon sa kalayo nga yara sa ulut sang mga querubin, kag nagkuha didto, kag ginbutang ini sa mga kamut sang tawo nga napanaptan sing lino, nga nagbaton sini kag naggowa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa sang mga kerubin nga yadto didto sa tunga nila nag-untay sang iya kamot sa kalayo, nagkuha sing mga baga kag ginbutang ini sa mga kamot sang tawo nga nagabayo sing lino. Ginkuha sang tawo ang mga baga kag naglakat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ang isa sa mga kerubin nagkuha sang baga sa kalayo kag ginbutang ini sa kamot sang tawo nga nagabayo sang linen. Gindala ini sang tawo kag nagguwa.