Ezekiel 11:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Espiritu nagbayaw sa akon, kag nagdala sa akon sa gawang nga nasidlangan sang balay sang Ginoo, nga nagaatubang sa sidlangan. Kag yari karon, sa ganhaan sang gawang duha ka pulo kag lima ka lalaki; kag sa tunga nila nakita ko si Jaazanias nga anak ni Azur, kag si Pelatias nga anak ni Benaya, nga mga principe sang katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gin-alsa ako sang Espiritu sang Dios kag gindala sa nasidlangan nga pwerta sang Templo. Didto malapit sa pwerta nakita ko ang baynte singko ka mga lalaki lakip kay Jaazanias nga anak ni Azur kag kay Pelatias nga anak ni Benaya, duha ka mga pangulo sang pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-alsa ako sang Espiritu kag gindala sa puwertahan sang templo sang Ginoo nga nagaatubang sa east. Didto sa puwertahan may 25 ka tawo, kag ang duha sa ila amo si Jaazania nga anak ni Azur kag si Pelatia nga anak ni Benaya, nga mga pangulo sang katawhan.