Ezekiel 11:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag makilala ninyo nga Ako amo ang Ginoo; kay wala kamo maglakat sa akon mga palatukuran, ukon maghikot sang akon mga pagsolondan, kondi naghimo sono sa mga pagsolondan sang mga pungsud nga yara sa palibut ninyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Makilala ninyo nga ako amo ang Ginoo, kag samtang ginatuman ninyo ang mga kasugoan sang mga pungsod sa palibot, ginalapas ninyo ang akon mga kasugoan kag wala ninyo ginatuman ang akon mga sugo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon mahibaluan ninyo nga ako amo ang Ginoo. Himuon ko ini kay wala kamo nagtuman sa akon mga sugo kag mga pagsulundan. Ang inyo gintuman amo ang mga pagsulundan sang mga nasyon sa palibot ninyo.”