Ezekiel 11:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa isiling, ‘Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Tiponon ko kamo gikan sa mga katawohan, kag tingbon ko kamo gikan sa mga duta diin ginpaaplaag kamo, kag ihatag ko sa inyo ang duta sang Israel.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani, sugiri sila nga ako, ang Ginoo nga Gamhanan, nagasiling nga pagatipunon ko sila halin sa mga kapungsoran sa diin ginpaalaplaag ko sila, kag iuli ko sa ila ang duta sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ako, ang Ginoong Dios, nagasiling nga tipunon ko kamo halin sa mga nasyon nga sa diin naglalapta kamo, kag ihatag ko liwat sa inyo ang duta sang Israel.