Ezekiel 11:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag hatagan ko sila sing isa ka tagiposoon, kag ibutang ko sa inyo ang espiritu nga bag-o; kuhaon ko ang tagiposoon nga batobatohon gikan sa ila unud kag hatagan ko sila sing tagiposoon nga unud,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagahatagan ko sila sing bag-o nga tagipusoon kag bag-o nga panghunahuna. Kuhaon ko ang ila matig-a nga tagipusoon nga daw bato kag hatagan ko sila sing matinumanon nga tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bag-uhon ko ang inyo tagipusuon kag ang inyo panghunahuna. Indi na mangin matig-a ang inyo mga ulo kundi mangin matutom na kamo sa akon.