Ezekiel 11:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nahanungud sa ila nga ang ila tagiposoon naglakat sa tagiposoon sang ila makahiligko nga mga butang kag sa ila mga kalangil-aran, itungtung ko ang ila dalanon sa ila mga olo, nagasiling ang Ginoong Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero silutan ko ang mga tawo nga nagahigugma sa pagsimba sang mahigko kag makangilil-ad nga mga diosdios. Pagasilutan ko sila tungod sang ila ginhimo.” Ang Ginoo nga Gamhanan naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero atong nagasimba sa ila makangilil-ad nga mga dios-dios, silutan ko sila suno sa ila binuhatan. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.’ ”