Ezekiel 11:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naholog sa akon ang Espiritu sang Ginoo, kag nagsiling sia sa akon, “Pamolong, Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Amo ini ang inyo ginsiling, O panimalay sang Israel; kay nahibaloan ko ang mga butang nga nagaabut sa inyo painoino.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Espiritu sang Ginoo naggahom sa akon, kag ang Ginoo nagsugo sa akon sa paghatag sa mga tawo sini nga mensahe: “Mga tawo sang Israel, nahibal-an ko ang inyo ginasiling kag ang inyo ginaplano.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gin-gamhan ako sang Espiritu sang Ginoo kag ginsilingan niya ako nga ihambal ko ini: “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sa inyo nga katawhan sang Israel: Nahibaluan ko kon ano ang inyo ginasiling kag ginahunahuna.