Ezekiel 12:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon pukut man ihumlad ko sa iya, kag madakup sia sa akon siod; kag dalhon ko sia sa Babilonia sa duta sang mga Caldeanhon, apang indi sia makakita sini; kag mapatay sia didto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ihumlad ko ang akon lambat sa pagdakop sa iya. Dayon dalhon ko sia sa siudad sang Babilonia, sa diin mapatay sia nga wala makakita sini nga siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siuron ko siya sang lambat nga daw sapat kag dal-on sa Babilonia sa duta sang mga Kaldeanhon. Pero indi niya ini makita, kag mapatay siya didto.